ประวัติย่อของกาลเวลา A Brief History of Time

ประวัติย่อของ “กาลเวลา” หนังสือแนว POPULAR-SCIENCE ที่ทำให้โลกได้รู้จัก “สตีเฟน ฮอว์กิ้ง” นักฟิสิกส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโลก เขาเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นในปี 2531 อธิบายความเป็นมาและกำเนิดของเอกภพจักรวาลวิทยา หลุมดำ รูหนอน การเดินทางข้ามมิติ และอื่นๆ อีกมากมายที่ชวนให้ติดตามค้นหา ผ่านภาษาที่แม้จะไม่ได้ร่ำเรียนมาทางด้านวิทยาศาสตร์ก็สามารถเข้าใจได้ นั่นส่งให้หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก

ผลงานชิ้นเอกนี้ได้รับการถ่ายทอดเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 40 ภาษา และมียอดขายหลายสิบล้านเล่มทั่วโลก จนทำให้ฮอวย์กิ้งได้รับรางวัลทรงเกียรติจากสถาบันต่างๆ มากมาย เดินสายไปบรรยายและสัมมนาทางวิชาการตามคำเชิญจากทุกมุมโลก ทั้งได้รับการยกย่องให้เป็นอัจฉริยะที่ปราดเปรื่องเทียบกับอัลเบิร์ต ไอน์สไตล์

เขาถ่ายทอดวิธีคิด แนวทางการนำเสนอพัฒนาการของแนวคิดและความเป็นเหตุเป็นผลกันในเชิงวิทยาศาตร์ของแนวคิดและทฤษฎีต่างๆ โดยพยายามใช้ศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ให้น้อยที่สุด A Brief History of Time ถือว่าเป็นหนังสือที่ให้ความรู้พื้นฐานอย่างย่อด้านฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ซึ่งจุดประกายให้ผู้ที่สนใจค้นคว้าและหาความรู้เพิ่มเติมในส่วนต่างๆ รวมทั้งติดตามความก้าวหน้าของแนวคิด และทฤษฎีต่างๆ ซึ่งจะพบว่า แท้ที่จริงแล้วเรื่องเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องไกลตัว และไม่เพียงแต่นำมาซึ่งความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แต่ยังเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการตอบคำถามพื้นฐานที่สุดที่มนุษย์พยายามค้นหามาโดยตลอด และเกี่ยวข้องกับวิถีชีวิต ค่านิยม ทัศนคติ และเป้าหมายสูงสุดของมนุษย์อย่างลึกซึ้ง

– สตีเฟน ฮอว์กิ้ง –

(รอฮีม ปรามาท – แปล)