สุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทย

สุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทย

พร้อมเทียบเคียงภาษาอังกฤษ

 

ภูมิปัญญาของคนสมัยก่อนช่างล้ำเลิศนัก เพราะสามารถเรียงร้อยถ้อยคําให้ เป็นสำบัดสํานวนได้อย่างไพเราะและน่าคิด ไม่ว่าจะเป็นเชิงวิจารณ์ ตักเตือน หรือแนะนํา ล้วนมีค่าน่าเก็บรักษาและลีบทอดแก่ลูกหลานอย่างแท้จริง

 

เรียงร้อยถ้อยคํา สุภาษิต คําพังเพย และสํานวนไทย พร้อม เทียบเคียงภาษาอังกฤษ คือหนังสือที่ได้รวบรวมสุภาษิต คําพังเพย และ สํานวนไทยที่คนสมัยก่อนได้ถ่ายทอดไว้อย่างงดงามทั้งถ้อยคําและการเรียบ เรียงให้ดูไพเราะและเป็นแบบแผนในการดำเนินชีวิตให้แก่คนรุ่นหลัง โดยมี เนื้อหาที่น่าสนใจคือ เรียงจาก ก-อ และในแต่ละสํานวนนั้นจะมีการเทียบ เคียงภาษาอังกฤษ, ความหมายของสํานวน, ขยายความสํานวนเพื่อให้เข้าใจ ในสํานวนมากยิ่งขึ้น ส่วนในตอนท้ายจะมีคำศัพท์ไทย-อังกฤษ และบาง สํานวนก็จะมีภาษิตภาษาอังกฤษอื่นที่มีความหมายคล้ายคลึงกันไว้ให้ศึกษา