เทสส์ ผู้บริสุทธิ์ — Tess of The D’Urbervilles

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์เนื่องในวาระครบรอบ 100 ปีชาตกาล “ชนิด สายประดิษฐ์” หรือ “จูเลียต” เพื่อรำลึกถึงคุณูปการของนักแปลผู้เป็นคู่ชีวิตของ “กุหลาบ สายประดิษฐ์” หรือ “ศรีบูรพา” ซึ่งนักคิด นักเขียน นักอ่านต่างรู้จักกันเป็นอย่างดี

“เทสส์ ผู้บริสุทธิ์” เขียนโดย “โทมัส ฮาร์ดี้” นักเขียนชาวอังกฤษ ผู้สร้างสรรค์นวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อบอกเล่าชะตากรรมอันน่าสงสารของหญิงสาวคนหนึ่ง ผู้เผชิญกับบาปแห่งชีวิตที่เธอไม่ได้เป็นคนก่อ แต่กลับเป็นเหมือนโซ่ตรวนจองจำเธอไว้ทั้งชีวิต ซึ่งคุณจะได้รับความเพลิดเพลินจากสุดยอดนวนิยายเอกของโลก อันเป็นผลงานแปลของ “จูเลียต” ซึ่งได้แปลอย่างละเมียดละไมด้วยสำนวนลีลาอันวิจิตรสวยงาม